Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs104

1257, 8 avril – 1258, 23 mars (n. st.).

Type de document: Charte: donation.

Objet: Donation en augment de fief à son demi-frère Etienne, seigneur d'Oiselay, par Jean, comte de Bourgogne, du fief de Corcondray que Fromon de Montferrand tenait de lui.

Auteur: Etienne, seigneur d'Oiselay.

Sceau: Etienne, seigneur d'Oiselay.

Bénéficiaire: Jean, comte de Bourgogne.

Autres Acteurs: Fromon de Montferrand.

Support: Parchemin scellé sur double queue du sceau rond, de cire blonde. Contresceau.

Lieu de conservation: AD Doubs, B 442 (Corcondray).

Édition antérieure: M. Lefèvre, 1975, Les plus anciennes chartes en langue française conservées dans le département du Doubs, n^o 107.

1 Je, Estenes, sires de Oyseler, 2 faz savoir à toz ceas qui verrunt ces presentes lettres \2 3 que li nobles bers mes freres et mes sires Jehans, cuens de Borgogne et sires de \3 Salins, me ha doné et otroyé, en acrayssement des feys que je tien de lui, le fey de \4 Cocumdray, per enssi cum messires Formons de Montferrant le tenoit de lui. 4 En tesmoy\5gnage de ceste chose, j'ay mis mon seyal pendant en ces presentes lettres 5 en l'an que l'incar\6naciums nostre Segnour corroit per mil et .CC. et cinquante et sat ans.