|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -
chDoubs107
1258, février (n. st.).
Type de document: Charte: exemption de tailles.
Objet: Exemption de tailles achetée pour dix ans à Hugues, comte palatin de Bourgogne, et à Alis, sa femme, par les bourgeois de Grozon, moyennant le paiement annuel de soixante livres en deux termes.
Auteur: Les bourgeois de Grozon.
Sceau: Vicaires de Notre‑Dame et de Saint‑Michel de Grozon.
Bénéficiaire: Hugues, comte palatin de Bourgogne, et Alis, sa femme.
Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue.
Lieu de conservation: AD Doubs, B 355 (Grozon).
Édition antérieure: M. Lefèvre, 1975, Les plus anciennes chartes en langue française conservées dans le département du Doubs, no 105.
1 Nos,
Guarniers
et
Girars,
frere,
Robers
Boujaille,
Villemins
Renouz,
Guillames
Pascal,
Pierres
diz
Abijois,
Robelins
li
Ros,
\2
Poloniez
fiz
Wion
à
Bovier,
Ponçars
diz
Baroz,
Robelin
Randez,
Girars
diz
Bele,
Jahans
fiz
Nalet
et
Juhans
diz
Rene\3viers,
borjois
de
Groson,
2 façons
savoir
à
touz
ceax
qui
verront
ces
presentes
letres
3 que
nos,
per
le
consentement
et
la
bone
volunté
\4
de
touz
les
proudomes
de
Groson,
obligons
nos
et
les
nos
choses
à
paiier
sessante
livres
chascon
an
à
.II.
termes,
.XXXV.
lb.
\5
à
terme
de
vennenges
et
.XXV.
à
la
Mi
karoime,
en
la
mein
nostre
seignour
Hugon,
conte
palazin
de
Borgoine,
et
nostre
\6
dame
Alis,
contesse
palazine;
4 et
por
ceste
divant
dite
some
d'avoir
paiant
es
devant
diz
termes,
nos,
devant
dit
borjois
de
\7
Groson,
et
touz
li
cumenal
de
la
vile,
devons
estre
quite
et
franc
des
talles,
nom
mie
des
atres
prises,
jusque
à
.X.
ans.
\8
5 Et
por
ce
que
nos
n'avons
point
de
seial,
nos
i
avons
feit
pendre
les
seiaus
des
vicaires
de
Nostre
Dame
et
de
Seint
\9
Michiel
de
Groson.
6 C'est
fait
en
l'an
de
l'encarnacion
nostre
Seignour
.M.
et
.CC.
et
.LVII.,
u
meis
de
fevrier.
|
|
[vers une autre interface]