Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs081

1256, juin.

Type de document: Charte: reprise en fief.

Objet: Reprise en fief faite entre les mains d'Hugues d'Antigny, seigneur de Pagny, par Henri de Vergy, sénéchal de Bourgogne, avec l'accord d'Isabelle, sa femme, de Vadans et de ses dépendances, avec promesse de l'y recevoir contre tous.

Auteur: Henri de Vergy, sénéchal de Bourgogne.

Sceau: Henri de Vergy, sénéchal de Bourgogne.

Bénéficiaire: Hugues d'Antigny, seigneur de Pagny.

Autres Acteurs: Isabelle, femme de Henri de Vergy, sénéchal de Bourgogne.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue.

Lieu de conservation: AD Doubs, E 1338 (Titres de famille).

Édition antérieure: M. Lefèvre, 1975, Les plus anciennes chartes en langue française conservées dans le département du Doubs, n^o 81.

Verso: Littera dou fié de Vadans (XIII^e s.).

1 Je, Henriz de Vergé, senechauz de Borgoingne, 2 fais à savoir à toz ceaus qui verront ces presentes lectres 3 que j'ai re\2pris en fié et en chasement de monsoignor Hugon d'Antigné, soignor de Peigné, Vadans et les apartenances; 4 et su tenuz, je \3 et mi hoir, de lu et de ses hoirs à tojorz hou devant dit lou receter, totes les foiz que mestiers lor seroit, contre totes \4 genz; 5 et c'est fait de l'outroi et de la volonté Ysebeaul, ma fenme. 6 En tesmoignaige de ces choses, j'ai mis mon seaul en ces \5 presentes lectres. 7 Ce fu fait en l'an de grace .M. et .CC. et .L. et sex, ou mois de jon.