Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs080

1256, 23 mai.

Type de document: Charte: quittance.

Objet: Quittance donnée à Hugues, comte palatin de Bourgogne, et à Alis, sa femme, par Jean, seigneur de Durnes, pour une caution de cent marcs d'argent qu'il avait versée pour eux à Jean, comte de Bourgogne, et pour les dédommagements dus pour cette caution.

Auteur: Jean, seigneur de Durnes.

Sceau: Jean, seigneur de Durnes.

Bénéficiaire: Hugues, comte palatin de Bourgogne, et Alis, sa femme.

Autres Acteurs: Jean, comte de Bourgogne.

Support: Parchemin jadis scellé sur simple queue.

Lieu de conservation: AD Doubs, B 69.

Édition antérieure: M. Lefèvre, 1975, Les plus anciennes chartes en langue française conservées dans le département du Doubs, n^o 78.

1 Nos, Jehanz, sires de Durnet, 2 façons savoir à toz cex qui verront cex presen\2tes latres 3 que li nobles bers Hugues, cuens palazins de Borguoigne, et la noble \3 Alis, contesse palazine de Borguoigne, sa feme, nos ont fait nostre granté de toz les doma\4ges que nos eussiens sostenu por aquisom d'une plagerie de .C. mars d'arjent \5 que nos feïsmes por lor em la maim au noble barom Jehant, conte de Borguoigne et seignor \6 de Salins, lor pere, 4 et de ladite plagerie nos ont apaisié do tot, si que nos \7 les avons quité et de la plagerie et de toz les domages que nos lor em poissiens \8 demander. 5 Et em tesmoignage em avons baillié noz latres pandanz, 6 l'ant \9 de l'Incarnatiom mil .CC. et cinquante et sis, lo mardi devant l'Acenssiom, el \10 mois de may.