Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs072

1255, 28 mars – 1256, 15 avril (n. st.).

Type de document: Charte: reconnaissance.

Objet: Reconnaissance par Jean, comte de Bourgogne, du fait que le château de Rans, que Thibaut de Neuchâtel tient de lui en fief lige, ne lui est pas rendable.

Auteur: Jean, comte de Bourgogne.

Sceau: Jean, comte de Bourgogne.

Autres Acteurs: Thibaut de Neuchâtel.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue.

Lieu de conservation: AD Doubs, B 484.

Édition antérieure: M. Lefèvre, 1975, Les plus anciennes chartes en langue française conservées dans le département du Doubs, n^o 77.

1 Nos, Jehanz, cuens de Borgoigne et sires de Salins, 2 façons savoir à tot ces qui verrunt \2 ces presentes letres 3 que Rens est de nostre fié, mais il n'est mie rendables à nos; 4 et le tient \3 de nos en fié ligement messi Tiebaut de Nof Chastel, de cui li sires de Rens tient \4 Rens. 5 Ou tesmoignaije de laquel chose, nos avuns mis nostre soial pendant en ces presentes letres. \5 6 Ce fu fait l'an de l'incarnation Jhesu Crist qui corroit per mil et dous cenz et cinquan\6te et cinc.