Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs044

1253, novembre – 1254, 11 avril (n. st.)^[a].

Type de document: Charte: promesse.

Objet: Promesse faite à Hugues, comte palatin de Bourgogne, et à Alis, sa femme, par Jean, seigneur de La Roche, de les recevoir dans son château de La Roche et de les y aider contre tous, sauf contre ses seigneurs.

Auteur: Jean, seigneur de La Roche.

Sceau: Jean, seigneur de La Roche.

Bénéficiaire: Hugues, comte palatin de Bourgogne, et Alis, sa femme.

Support: Parchemin scellé sur double queue du sceau rond de cire blonde de Jean, seigneur de La Roche (J. Gauthier, 1908, Cartulaire des comtes de Bourgogne, p. 45, n^o 3).

Lieu de conservation: AD Doubs, B 486 (La Roche-sur-l'Ognon).

Édition antérieure: J. Gauthier, 1908, Cartulaire des comtes de Bourgogne, n^o XLIV, p. 45; M. Lefèvre, 1975, Les plus anciennes chartes en langue française conservées dans le département du Doubs, n^o 47.

Verso: Recept du chastel de La Roche (XIV^e s.).

1 Je, Jehans, sires de la Roche, 2 fai savoir à toz cex qui verront cestes presentes letres \2 3 que je hai covent à mon segnour Hugom, conte palatin de Bourgoigne, et à ma da\3me Alys, contesse palatine, 4 que je les doi receter et receterai en la Roche, mon \4 chastel, en_contre totes genz, fors que encontre cex des quex je tien la \5 devandite Roche, mon chastel. 5 En tesmoignage de ce, je lour hai ballies \6 cex presentes letres saellees de mon seal. 6 Ce fu fait l'an de l'Encarnacion No\7stre Segnour qui corroit per mil et .CC. et cinquante et trois.

Notes de fiche
^[a] Cet acte ne peut être antérieur à novembre 1253, date à laquelle Jean, seigneur de La Roche, a prêté hommage-lige à Hugues et à Alis (acte n^o 40).