Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs047

1254, février (n. st.).

Type de document: Charte: hommage-lige.

Objet: Hommage-lige prêté à Jean, comte de Bourgogne, par Guy, seigneur de Binans, qui reprend du comte son château de Binans jurable et rendable, ce que son neveu Guillaume le Marchaz possède dans le Val de Dramelay et le fief que Guy de Poisoux tenait d'Etienne, comte [de Bourgogne].

Auteur: Guy, seigneur de Binans.

Sceau: Amé, seigneur de Coligny, et Eudes, seigneur de Beauregard.

Bénéficiaire: Jean, comte de Bourgogn.

Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue.

Lieu de conservation: AD Doubs, B 423 (Binans).

Édition antérieure: M. Lefèvre, 1975, Les plus anciennes chartes en langue française conservées dans le département du Doubs, n^o 44.

Verso: Lectres dou fié Gui, signor de Bynant (XIII^e s.).

1 Je Guis, sires de Binant, 2 fai savoir à toz ces qui \2 verrunt ces presentes letres 3 que je sui hons liges Je\3hant, conte de Bergoigne et segnor de Salins, et tien li\4gement de-lui le chastial de Binant jurable et ren\5dable contre tot home qui puet vivre et morir \6 4 et tien de lui en fié quant que mes si Guillaumes li \7 Marchaz, mes niés, ha ou Val de Tramelay 5 et le \8 fié que mes si Guis de Pousol tenoit dou con\9te Estevenon. 6 Ou-tesmoignaije de la quel cho\10se, por ce que soial n'avoie, Amés, sires de Colog\11ny, et Cides, sires de Bialregart, unt mis lor \12 soias pendanz en ces presentes letres à ma proiere et \13 à ma requeste. 7 Ce fu fait l'an de l'Incarnation Jhesu \14 Crist qui corroit per mil et dous cenz et cin\15quante et trois, ou mois de fevrer.