Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM173

1261 (n.st.), janvier

Type de document: charte: vente

Objet: Vente par l'abbaye de Clairlieu à Thomas et Warin, de Dommartin, chanoines de Toul, des dîmes d'Autrey, données par Raoul d'Autrey chevalier et Béatrice, sa femme.

Auteur: Henri [I^er] comte de Vaudémont

Disposant: Raoul d'Autrey chevalier et Béatrice, sa femme

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Clairlieu

Autres Acteurs: Thomas et Warin, de Dommartin, chanoines de Toul

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Clairlieu [pal: écriture comparable à celle de charte 170; cont]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM H 464, fonds de l'abbaye de Clairlieu

Verso: Littera de Clerleu pro deumes d'Autrei (XIV^e s.)

1 Nos, Hanris, coens de Wademont, 2 faisons savoir à touz ces ke ces lettres vairont \2 et oront· 3 ke cum me sires Rous d'Autrei, chivaliers, et dame Bietrix, sa fame, aient do\3neit en amone à l'aglize de Clerlui et à freres ki laans servent Deu, les demes \4 d'Autré par noste loiz et par nostre concentemant· 4 et li abbes et li covans de Clerlui ai\5ent vanduit por lou prou de lor esglize,· à signors Thomes et Warin, freres, de Donmar\6tin, chanones de Toul, à lors vies,· 5 nos à la-priere lou dit abbei et lou convant de Cler\7lui otrions et crantons lou dit vandage.· 6 Et por ce ke li dit deme demorent an nostre \8 warde sans nos tenuis à-warantir et defandre an_vers touz à dis freres et à la \9 ditte esglize de Clerlui les demes devant nomeiz.· 7 Et en-tesmoinage de veritei \10 sunt ces presentes lettres saelees de nostre sael,· 8 ke furent faites· an l'an ke li-miliares \11 corroit· par· mil· et ·CC· et .LX· ans, on moiz de genier.·