Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM171

1260, 19 octobre

Type de document: charte: déclaration

Objet: Déclaration de Pierre de Vry, chanoine de Metz et prévôt de Saint Paul de La Montagne, d'après laquelle il reconnaît que c'est avec l'autorisation du prévôt de Briey qu'il a amené à Metz du bois de la forêt de Malancourt.

Auteur: Pierre de Vry, chanoine de Metz; prévôt de Saint Paul de La Montagne

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Pierre de Vry, chanoine de Metz

Autres Acteurs: prévôt de Briey

Rédacteur: scribe de Pierre de Vry, chanoine de Metz, ou scribe du prévôt de Briey [trans]

Support: parchemin jadis scellé sur simple queue

Lieu de conservation: AD MM B 592, n^o 221, layette Briey

Verso: Letres dou boix de (XIII^e s.) Malaincourt (XVIII^es.)

1 Je, Pieres de Virey, chanoines de Mez et prevos Saint Pou de la \2 Montagne,; 2 fais conisant à touz· 3 ke kan ke je ai ameney \3 de bois à Mez dou-bois Saint Pou de Malaincort,; ce ai je \4 fait par le congié le prevost de Briey,· 4 ne point n'en vuel \5 amener ce par lou congié non dou devant dit prevost.· \6 5 En tesmongnage de veritei ai je fait seeller ses letres ^[1] \7 de mon saeller, 6 ke furent faites londemain de \8 feste saint Luc, l'an ke li-miliares corroit par· mil· \9 et ·CC· et .LX.·

Notes de transcription
^[1] -e-suscrit.