Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM157

1260 (n.st.), janvier

Type de document: charte: assignation

Objet: Assignation, par Ferri [III] duc de Lorraine à l'abbaye de Beaupré, d'une rente annuelle de douze livres toulois à prendre annuellement sur son four de Lunéville.

Auteur: Ferri [III] duc de Lorraine

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Beaupré

Autres Acteurs: [-]

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Beaupré [pal]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM H 338, fonds de l'abbaye de Beaupré

Verso: Littera Frederici ducis Lotteringie (XIII^e s.)

1 Ge, Ferris, dus de Loherreigne et marchis, 2 fas conoisant à-tous 3 que je, por l'ausmosne que mes chiers \2 peres Maheus, de bonne memoire, dus de-Loherreigne· et ma-chiere mere Katherine, duchesse,· firent· à Deu et à \3 Notre Dame de Belpré, por leur anniversairre et por le four d'Amance, qu'il tenoient de moi en aus\4mosne· et de mes ancessours,· leur ai ge assignei et doné perpetuelment· douze livres de tullois \5 à panre chascun an on four de Lunervile; 4 et se il ne pooent avoir la summe davant dite chascun \6 an on four davant nommet por chief de ce qu'il ne vausist tant, li provos de Lunervile, qui-que \7 le fust, leur renderoit la deffaute à la Seint Remei, de mes issues.· 5 Et en tesmonage de \8 veritei sunt ces leitres saelees de mon sael,· 6 les ques furent faites l'an de mil ·CC· et .LVIIII· \9 ans, on moix de janvier.·