|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc5 (chOccAnc5)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel
chOccAnc537
Vers 1200[a].
Type de document: Mémoire.
Objet: Mémoire de diverses acquisitions de l'abbaye de Bonnecombe.
Auteur: L'abbaye de Bonnecombe.
Lieu de conservation: Archives départementales de l'Aveyron, abbaye de Bonnecombe (comm. de Comps-la-Grand-Ville, cant. de Cassagnes-Begonhès, arr. de Rodez), Is, liasse 7, pièce 8.
Édition antérieure: C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale. Supplément (Paris, 1952), p. 172-173.
1 Remembranza
que
la
maios
de-Bonacumba
conques
d-en
R.
Ponzo
tot
\2
lo
deime
de
Trescaissils,
e-del-mas
de-lla
Costa,
e-del
mas
de
Segalairils,
e-del-mas
\3
Ponzonenc,
et
en
Jurzac,
et
en-Jurzaguet,
et
en
Calmeilz,
et
e-lla
Calzada,
et
en-Romeget
\4
el-mas
et
el-capmas,
et
en
Emerguill,
et
el-Bosquet,
et
el-Baguet,
et
en-Carboneiras,
et
e-lla
\5
Ganellaria,
et
e-ll-apendaria
Panadenca
zo-es
a-saber
las
doas
partz
mentz
la-seizena
de-lla
\6
meitat
del
deime,
e
de-Belluec,
e-d-Elrat,
e-de
Pardinas,
e-del-Cauze,
e-del
Albar,
el-mas
\7
Pozonenc,
e-dels
Mazels,
e-l-apendaria
Paillarenca,
e-l-apendaria
Ponzonenca,
e-las-au\8cedatz
de
Pelacill
et
aquellas
de
Poig
Alrazesc,
e-de-las
Cazas
el-mas
et
el-cap
mas,
e-de-Garri\9ga
Morguil,
e-de
Sainholas.
2 De-tot
aizo
aguem
la-meitat
del-delme,
d-en
R.
Ponzo.
3 \10
D-en
Gui
de-Panat
e
d-en
G.
aguem
la
terza
part
del
deime
del-mas
de
Belluec,
e
d-Elrat,
e-de
\11
Pardinas,
e-del
Cauze,
e-del
Albar,
e-del-mas
d-Ozonenc,
e
dels
Mazels,
e-de-l-apendaria
Paillarenca,
\12
e-de-l-apendaria
Ponzonenca,
e-de-las
aucedatz
de-Pelacill
e-d-aquellas
de-Poig
Alrazesc,
e-de-las
Cazas,
\13
e-de-Garriga
Morguil.
4 Del-mas
de
Jurzac,
e-de-Jurzaguet,
e-dels
Calmeils,
e-de-la
Calsada,
e-de-Ro\14meguet
el-mas
et
el-capmas,
e-de
Emerguill,
e-del
Bosquet,
e-del-Baguet,
e
de
Carboneiras,
e-de-la-Ganella\15ria,
e-de-la
pendaria
Panadenca
aguem
la-meitat
del
deime
per
entier
d-en
B.
d-Arpajo
e-d-en
Audiart
\16
Gauceranda.
5 E
de
totz
aquestz
mazes
de
Jurzac
e-dels
altres
que
prop
d-aissi
so
escrih,
aguem
\17
la-terza
part
de-lla-meitat
del
deime,
d-en
Gui
de-Panat
e-d-en
G.,
e-lla
terza
part
del
deime
\18
del-mas
de-Belluec,
e-d-Elrat,
e-de-Pardinas,
e-del
Cauze,
e-de-l-Albar,
e-del-mas
d-Ozonenc,
e-dels
\19
mazels,
e-de-l-apendaria
Paillarenca,
e-de-la
pendaria
Ponzonenca,
e-de-las
aucedatz
de-Pelacill
\20
e-d-aquellas
de-Poig
Alrazesc,
e-de-las
Cazas,
e
de-Garriga
Morguil.
Notes de fiche
[a] Datation d'après l'écriture.
|
|
[vers une autre interface]