Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc5 (chOccAnc5)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel

chOccAnc526

1197.

Type de document: Charte: accord.

Objet: Accord entre Adémar Trenquier et l'abbaye de Bonnecombe à propos de tenures dans la paroisse de Magrin.

Auteur: Adémar Trenquier.

Bénéficiaire: L'abbaye de Bonnecombe.

Lieu de conservation: Archives départementales de l'Aveyron, abbaye de Bonnecombe (comm. de Comps-la-Grand-Ville, cant. de Cassagnes-Begonhès, arr. de Rodez), Lafon, liasse 1, pièce 21.

Édition antérieure: C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale. Supplément (Paris, 1952), p. 162.

1 Anno incarnationis Xpisti .M^o.C.XC.VII^o.. 2 Sia causa conoguda a-totz qui auzirau aquesta carta 3 que \2 eu Ademars Trenqueirs 4 feig acorder ab n-Ugo d-Oneth lo prior de Bona Cumba et ab los altres frai\3res d-eissa la maiso, 5 de tot aquo que tenia dell comte ni daus part de lui e-lla parroquia de Magrin, \4 que eill avio conquist ni per adenant i conquerrio, que lur o ai acessát per .iii. sol. de rodenes quem ne donaran \5 quad-anz a-lla Sancta Maria de setembre. 6 Et aizo ai jurát sobre sainz evangelis toquatz. 7 S. W. Pelaquas \6 mos sogre que aizo adobét, en Ug d-Onét sobresscrigs enz Ponz de Pebriác morgues de-lla mai\7so.