|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc5 (chOccAnc5) Responsable du corpus : Martin Glessgen Édition de la charte : C. Brunel
chOccAnc519
1196
Type de document: Charte: donation.
Objet: Don à l'abbaye de Bonnecombe par Ricart Deimier, d'une terre à Bernac et de la terre de l'Albar.
Auteur: Ricart Deimier.
Bénéficiaire: L'abbaye de Bonnecombe.
Lieu de conservation: Archives départementales de l'Aveyron, abbaye de Bonnecombe (comm. de Comps-la-Grand-Ville, cant. de Cassagnes-Begonhès, arr. de Rodez), Bernac, liasse 1, pièce 3, charte 2.
Édition antérieure: C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale. Supplément (Paris, 1952), p. 156-157.
1 \2
Anno
ab
incarnacione
Domini
.M.XC.VI.
2 Eu
Ricarz
Deimiers,
per
me
e
per
totz
mos
\3
eretiers,
per
bona
fe
e
sas
engan
e
sas
tota
retenguda,
3 doni
e
autorgui
e
durablament
liure
a
Deu
\4
et
sancta
Maria
de
Bona
Cumba
e
a
Bertran
l-abat
e-als
frares
que-i
so
ni
adenant
i-serau,
4 la
terra
del
Entre-forc
\5
de
Bernac
e
la
terra
del
Albar,
ab
totz
lor
apertenementz.
5 E
per
zo
que
durablament
o
possedisco
li
fraire
sobre
\6
dig,
ai-o
jurat
sobre
s.
evangelis
tocatz
e
serai
lor
ne
guirenz
per
be
e
per
fe.
6 S.
Gui
de
Noacella,
\7
P.
Ermitas
morgue
de
la
sobredicha
maio,
e
fraire
Isarns,
Guillems
Ug,
B.
de
Cargua
Foilla,
P.
\8
Brus
que
aquest
do
receup.
|
|