Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM152

1259, mai

Type de document: charte: déclaration

Objet: Déclaration de Henri [I^er] comte de Vaudémont, par laquelle il affirme ne pas accepter que l'on fasse sur ses terres de médailles pour les pèlerins de Saint Nicolas; il renonce à réclamer à l'abbaye de Gorze des gens demeurant au Ru-de-Mad puisqu'il n'a aucun droit sur eux.

Auteur: Henri [I^er] comte de Vaudémont

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Gorze

Autres Acteurs: [-]

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Gorze [pal]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue.^[a]

Lieu de conservation: AD MM H 274, fonds du prieuré de Saint Nicolas

1 Ge, Hanris, cuens de Wademont, 2 fais conissant· à touz 3 ke je ne doie \2 souffrir en ma terre k'om faisset les ansaignes des pelerins Saint Nicho\3lai; 4 et ai aquitei touz les homes et totes les fame ke je poiee \4 demandeir à l'albeit de Gorze qui sunt demorans on Val de Mait \5 et en autres villes de l'albaye de Gorze kar je ai bien trovei \6 ke je n'i avoie ne droit, ne raison. 5 En testmougnage de la \7 queil choze, je ai mins mon sael en ces presentes letres ^[1] 6 qui ^[2] furent \8 faites l'an de graice mil dous cens ·LIX· ans, on mois de may.

Notes de fiche
^[a] Sur le repli, le scribe a tracé trois ge sur une même ligne.

Notes de transcription
^[1] -e-suscrit.
^[2] -isuscrit.