Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc5 (chOccAnc5)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel

chOccAnc463

1182.

Type de document: Charte: cession.

Objet: Abandon aux frères du Temple par Guillem de la Roque, de ce qu'il pouvait leur demander sur le mas du Bès et ailleurs.

Auteur: Guillem de la Roque.

Bénéficiaire: Les frères du Temple.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Haute-Garonne, Ordre de Malte, grand prieuré de Saint-Gilles, commanderie des Canabières, la Claux (comm. de Salles-Curan, arr. de Millau), liasse 1, pièce 4.

Édition antérieure: C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale. Supplément (Paris, 1952), p. 99.

1 Notum sit omnibus hominibus 2 quod anno dominice incarnationis .M.C.LXXX.II. 3 eu Guillems de-la-Roca, de bon cor e de bona voluntat, 4 solvi e-desam\2par per totz temps, a Deu et a sancta Maria et alz fraires del Temple, ad aquelz que aras i-sso e-per-adenant i-serau, e per nom a-te, B. Eschafre, \3 que-es maistre de la maio de Sancta Eulalia, 5 totz aquelz demanz qu-eu fazia o far podia el mas del Bez, ni on que-re pogues demandar-a-la \4 maio. 6 Et ai jurat sobre s. evangelis tocatz que ja mai re no-i queira ni deman, ni hom ni femena per-me. 7 Et aizo fo fag a Sancta Eula\5lia. 8 Autor B. lo capella e G. de Partlaias e P. Andrieu et Ugo Zabater e Guillem Fabre.