Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM141

1258, 20 juillet

Type de document: charte: notification

Objet: Notification par Nicolas doyen de Saint Maxe de Bar-le-Duc et Huin prévôt de Bar, de la promesse faite par Miles, dit Hoques, de Saudrupt, de payer annuellement quatre setiers de blé à la Maison-Dieu de Bar, pour des terres de Saudrupt cultivées jusqu'ici par Raulin, dit Baules, qu'il tiendra de cet hôpital.

Auteur: Nicolas doyen de Saint Maxe de Bar-le-Duc; Huin prévôt de Bar

Sceau: auteurs

Bénéficiaire: Maison-Dieu de Bar

Autres Acteurs: Miles dit Hoques, de Saudrupt

Rédacteur: scriptorium de la Maison-Dieu de Bar [pal: écriture soignée]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM H 1695, fonds de la commanderie des Antonistes de Bar

1 Nos, Nicholes, doiens de Saint Masse de Bar le Duc et je Huyns, ^[1] prevos de Bar le Duc, 2 faisons savoir \2 à touz· 3 que Miles, diz Hoques, de Saudru, estaublis en notre presence, à requenu que il tient de la maison Deu \3 de Bar, les prez et les terres que Raulins, diz Baulez, de Saudru, tenoit, dont il rendoit quatre ^[2] sestie\4res de blef à la maison Deu,· por l'aumone que mes sires Adans fist à la-dite maison Deu,· sor les prez \5 et les terres devant dites qui sieent en finage de Saudru;· 4 et autretant en tient li Douce, de Saudru \6 et autant de blef en-rent à la dite maison Deu por la dite aumone.· 5 Et a requenu et promis par-devant nos, \7 par sa foi li diz Miles, que il doit chascun an por les prez et les terres devant dites que il tient,· .IIII. sestie\8res de blef relevans au lou del minage· et les paiera à la quinzainne de la Saint Remei en wa\9yn.· 6 Et ce il, ou sui oir ne paiont les ·IIII· sestieres devant dites au termine devant dit,· li maisons \10 recorroit au prez et au terre devant dites· et à la maison le dit Milet et à toz ses mobles et ses he\11ritages et les seseroit et tenroit jusque-tant que il li fust assez fait del blef· et des enmandes.· 7 Et por \12 ce que ce soit ferme chose et estable,· à la requeste del maitre de la dite maison Deu· et del dit Milet \13 avons nos saalees ses letres de nos saels,· 8 qui furent faites l'an que li milaires Nostre \14 Signor corroit par mil dous· cens· et cinquante ^[3] et wyoit ^[4] ans, en mois de juillet,· le samedi de\15vant la Maseleynne.

Notes de transcription
^[1] -y-avec point suscrit.
^[2] -a-suscrit.
^[3] -a-suscrit.
^[4] -y-avec point suscrit.