Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM137

1257 (25-31 mars) ou 1258 (n.st., 1^er-24 mars)

Type de document: charte: donation

Objet: Don par Wautier abbé de Saint-Mihiel et le couvent, à l'hôpital édifié par Thiébaut [II] comte de Bar entre Maidières et Pont-à-Mousson, de la vicairie de Thirey.

Auteur: Wautier abbé de Saint-Mihiel et le couvent

Sceau: auteur

Bénéficiaire: hôpital édifié par Thiébaut [II] comte de Bar entre Maidières et Pont-à-Mousson

Autres Acteurs: [-]

Rédacteur: chancellerie de Thiébaut [II] comte de Bar [pal]

Support: parchemin scellé sur double queue de deux sceaux de cire brune

Lieu de conservation: AD MM B 872, n^o 4, layette Pont-à-Mousson, ecclésiastiques et université

Verso: Dou don a la vicairie de Tyrei (XIV^e s.)

1 Nos, Wautiers, par la grace de Dieu, abbes de Saint Mihier et touz li covens, 2 faisons cognissant \2 à touz ceus qui ces lettres verront et orront 3 que nos, por Dieu et en aumone pure avons donei \3 à l'ospital que notre amis et notre sire Thiebaus,· cuens de Bar, edifié entre Madieres et le Pont à Monçons, \4 la vicairie de Tyrei, ensi cum nos la solons doner au prestes que jusques à ores on estei en la \5 dite ville de Tyrei,· sauvez toz droitures cum nos avons eu jusques ci en la dite ville que nos re\6tenons à nos;· 4 et pluis ne puent penre li frere dou dit hospital en la dite ville que la pure \7 vicairie.· 5 Et por ce que ce soit ferme chose· et estable avons nos mis nos saez en ces lettres, en tes\8mongnaige de veritei.· 6 Ce fut faite l'an de mil et dous cens et cinquante ^[1] set ans, on mois de mars.·

Notes de transcription
^[1] -a-suscrit.