|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc3 (chOccAnc3)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel
chOccAnc247
Vers 1120.
Type de document: Notice.
Objet: Notice que fit faire Daudé Robert des acquisitions par lui faites pour l'église Saint-Vincent de Palmas.
Auteur: Daudé Robert.
Bénéficiaire: Église Saint-Vincent de Palmas.
Support: Cette pièce et la n° 248 étaient réunies en un dossier avec les actes nos 15, 16 et 17.
Lieu de conservation: Archives départementales de l'Aveyron, G 577 (fonds de l'évêché de Rodez).
Édition antérieure: C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale (Paris, 1926), p. 239-240.
1 Breu
que
[1]
far
Deusde
Rotbertz
de
congquistz
que
fez
alla
ecclesia
\2
de
San
Vincenz.
2 En
.iii.
mases
eLLuguet
congquis
la
meitat
\3
del
detme
de
Bernat
Curel,
e
Bernartz
Curelz
compret
o
de
\4
Guido
Ebri,
ell'altra
meitatz
era
en
domini
della
eclesia,
3 \5
e
d'aquestz
.iii.
mases
es
l'us
aquel
delz
Lodetz
ell'altre
\6
aquel
de
Talafer
ell'altre
de
Deusde
Austri.
4 Et
ab
aizo
cong\7quis
d'el
eis,
de
Bernat
Curel,
la
meitat
del
detme
de
tot
Luc
\8
e
de
.vi.
mas
e
Serra.
5 Et
aquesta
compra
fez
quant
venia
\9
de
Jerussalem,
el
port
de
Patmos
in
insula,
e
donet
l'en
\10
.x.
e
.viii.
marabotis.
6 Autors
Guiralz,
lo
capellas
d'Amelau,
\11
e
Bernatz
Ricartz,
Peire
de
San
Esteve
e
Peiro
Bego
del
Ram
\12
e'n
Guiral
del
Bal
essa
moler
Ricartz
e
n'Ugo
Ebrart
e
Deusde
\13
de
Mala
Sana
e
Bernatz
Pal.
Notes de transcription
[1] Sic. Suppléer fez.
|
|
[vers une autre interface]