Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM125

1256, 22 juillet

Type de document: charte: déclaration

Objet: Déclaration de Ferri [III] duc de Lorraine reconnaissant qu'il n'a aucun droit à Flavigny, sauf le droit de gîte; le duc dédommage Wichart d'Acraignes, voué de Flavigny, du passage de Gérard de Luxembourg, en lui donnant vingt livres.

Auteur: Ferri [III] duc de Lorraine

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Wichart d'Acraignes, voué de Flavigny

Autres Acteurs: [-]

Rédacteur: chancellerie de Ferri [III] duc de Lorraine [pal]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM H 108, fonds du prieuré de Flavigny

Verso: Lettres dou duc Ferri de..... en la ville de Flavigney (XIV^es.)

1 Ge,· Ferris,· dus· de Lorregne et marchis,· 2 fais conoissant \2 à tous·
3 que ge n'ai à Flavignei· nule rien· ne an la vile,· ne as \3 homes,· fors quant ge geiz an la priorei· cil qui menent aveuc \4 mi,· ont an la vile· le foen· et l'estrain,· por aus et por lor chivaus,· \5 sans plus ne n'i ai poient de geiste à chivachié.· 4 Et por ce que mes \6 oncles,· li sires Gerars de Lucemborc, i geut à tout ma chivachié \7 la semaine de ceste Panthecoste qui passé est, ge en n'ai randu \8 ·XX· livres· à priour et à signor Wichart de Ascraingnes,· voei \9 de Flavignei,· por ce que ge n'i avoie· droit.·
5 Et an tesmoingna\10ge de veritei,· ge an n'ai donnei ces lettres saelees de mon \11 sael, 6 que furent faites· le jor de la Magdelaine, an l'an de \12· mil· CC et cinquante· six.·