Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc3 (chOccAnc3)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel

chOccAnc235

Vers 1187.

Type de document: Notice.

Objet: Notices rapportant l'achat d'une aire fait par Pons, moine de Caussade, à Pons Rainon, et l'engagement au même moine, par Guilhem de Montagnac, de sa part du moulin de Solacrop.

Auteur: Pons, moine de Caussade.

Bénéficiaire: Pons Rainon.

Autres Acteurs: Guilhem de Montagnac.

Lieu de conservation: Archives départementales de Tarn-et-Garonne, G 666 (fonds du chapitre abbatial de Moissac).

Édition antérieure: F. Galabert et E. Boscus, La ville de Caussade (Montauban, 1908), p. 355; C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale (Paris, 1926), p. 228.

Commentaire: Ces deux notices, écrites de mains différentes, sont copiées après l'acte n°234 et avant l'acte n° 258.

1 Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris 2 que Pons, lo monjes de Causada, 3 compret l'airal \2 delaz la sua maio, 4 de Ponso Raino e de sa moler e de sos efans, per bona fe. 5 Aquesta compra fo fai\3ta e la claustra a Causada, e Pons Raines mandet ne garentia de toz omes e de totas femnas. 6 Testimoni \4 Arnal del Montat, Peire de Noic, Bernart de la Pradela, Daide de la Cort e Bernarz de la Boaria \5 que estava alera e la maio. 7 Costantinus scripsit. 8 W. de Montanac empenet a'n Ponso lo morgue la sua part del moli d'a Solacrop per .ccl. e .ix. sol..