|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc2 (chOccAnc2)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel
chOccAnc184
Vers 1180[a].
Type de document: Charte: achat.
Objet: Achat à G. Costans, par Uc de Martines, de diverses rentes.
Auteur: Uc de Martines.
Bénéficiaire: G. Costans.
Lieu de conservation: Archives départementales de la Creuse, fonds du chapitre de Moutier-Rozeille (cant. de Felletin, arr. d'Aubusson).
Édition antérieure: A. Thomas, Rapport sur une mission philologique dans le département de la Creuse, dans Archives des missions scientifiques et littéraires, 3e série, t. V (1879), p. 459, n. 3; C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale (Paris, 1926), p. 172.
1 Noscant
tam
presentes
quam
futuri
2 quod
Hugo
de
\2
Martines
3 emit
de
G.
Costanz
redditum
quem
ipse
G.
\3
conparaverat
de
R.
de
Sancto
Quintino,
milite,
quem
Sibilla,
\4
uxor
ejus,
ipsi
G.
concesserat,
de
quo
postea
jamdictus
R.
coram
ma\5gistro
S.,
capellano
de
Sancto
Quintino,
et
Ramnulfo
Tronel,
sacerdote,
\6
et
Johanne
Maset
supradictum
Hugonem
investivit.
4 Hic
est
redditus:
\7
a
Buisaireta
.ii.
sol.
e
.iii.
d.;
al
Cros
.i.
emina
d'anona
e
.i.
d'avena
\8
e
.xiiii.
d.;
en
la
peza
B.
Laprada,
entre
las
doas
vias,
.i.
emina
d'anona;
\9
al
Cher
Baio
.i.
sester
d'avena
a
veila
mesura.
Notes de fiche
[a] Datation d'après l'écriture.
|
|
[vers une autre interface]