Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc2 (chOccAnc2)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel

chOccAnc180

Vers 1180^[a].

Type de document: Charte: quittance.

Objet: Quittance de mille sous donnée par G. de Vezins et Uc de Vimenet à l'abbaye de Bonneval.

Lieu de conservation: Archives départementales de l'Aveyron, fonds de l'abbaye de Bonneval (comm. du Cayrol, cant. d'Espalion), n° 34.

Édition antérieure: C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale (Paris, 1926), p. 167; P.-A. Verlaguet, Cartulaire de l'abbaye de Bonneval (Rodez, 1938; Archives historiques du Rouergue, t. XIV), p. 101, n° 115.

1 Eu W. de Vezin et eu Ug de Vimenet 2 sem pagat \2 de .m. sol. et avem ne solta la maio de Bona Val et \3 avem jurat que mai nolz queiram. 3 Et eu Ug de Vime\4net ai jurat qu'ella terra de Cornoszatgas los meta. 4 S. \5 Ponz d'Arne e W. de S. Laurenz, S. de S. Marti, D. de \6 Pard[…] ^[1] de Fornols, W. Cairelz, Ponz de \7 Vezin, P. de G[…], G. de S. Mar[…], P. Sudre.

Notes de fiche
^[a] Datation d'après l'écriture.

Notes de transcription
^[1] Quelques passages sont illisibles.