Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc2 (chOccAnc2)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel

chOccAnc117

1169.

Type de document: Charte: donation.

Objet: Don par Bérenger de Camboulas aux frères de Lescure du droit d'usage sur le mas du Bousquet.

Auteur: Bérenger de Camboulas.

Bénéficiaire: Les frères de Lescure.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Haute-Garonne, Ordre de Malte, grand prieuré de Saint-Gilles, commanderie des Canabières, la Claux (comm. de Vezins, arr. de Millau), liasse 6, n° 2.

Édition antérieure: C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale (Paris, 1926), p. 113.

1 Anno ab incarnatione Domini .M.C.LXVIIII. 2 Berenguers de Cambolaz \2 3 dedit fratribus deLLescura 4 l'espleita del mas del Bosquet \3 sas totas retegudas et omnium terrarum quas circa illos possi\4det, denec ^[1] persolvat tres solidos. 5 Fianza et testis Raus\5titz. 6 Testes lo Lops de Cambolaz et fr. Stephanus. 7 Annus \6 .M.C.LXVIIII.

Notes de transcription
^[1] Sic.