Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc (chOccAnc)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel

chOccAnc105

1165.

Type de document: Charte: donation.

Objet: Don par Peire de Belmont, Raimon de Vielmur et Sicart de Riofreg à Peire de Puylaurens de droits de protection sur la paroisse de Bona-Jonga.

Auteur: Peire de Belmont, Raimon de Vielmur et Sicart de Riofreg.

Bénéficiaire: Peire de Puylaurens.

Support: Partie supérieure d'une charte-partie par ABC.

Lieu de conservation: Archives nationales, J 304 (Toulouse II), n° 101.

Édition antérieure: P. Meyer, Recueil d'anciens textes (Paris, 1874), p. 166, n° 48; C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale (Paris, 1926), p. 103. Fac-similés de l'École des chartes, ancien fonds, n° 49. Indiqué par A. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I (Paris, 1863), p. 90, n° 187.

1 Eu Peire de Belmont et eu Ramons de Veilmur et eu Sicartz de Riofreg 2 donam a'n Peiro de Pug Laurenz et assa moiller et assos effans \2 et a tot son ordeng 3 .v. sol. de melgoires per capteng per u quec an a Pentacosten e la onor que nos avem e la perroquia de Bona Jongá et ells omes et \3 e las femenas que i estarau. 4 Et eu Peire de Pug Laurenz dic a vos, Peire de Belmont, et a'n Ramon de Veilmur et a'n Sicart de Riofreg \4 quet eu vos captengua aquesta onor sobrescriota els omes e las femenas que i serau e totz lors avers per be e per fe. 5 Et eu Peire de Pug Laurenz \5 faz vos coveneuzca a vos Peire de Belmont et a'n Ramon de Veilmur et a'n Sicart de Riofreg quet eu ni om ni femena per mi no fazcam \6 tort ni quista ni forzca en aquesta onor ni ells omes ni e las femenas que i estarau oltra lor voluntat d'aquestz. .v. sol. de melgoires sobrescriotz enant. 6 S. \7 Bernad de Montesquio. S. Gauzbert Remeg. S. Ponz de Montesquio. S. Peiro d'Araguo. S. Bernad de Cervias. 7 \8 Poncius scripsit anno 8 ab incarnacione Domini .M.C.LXV.