Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM108

1255 (n; st.), février

Type de document: charte: confirmation de don

Objet: Confirmation par Catherine duchesse de Lorraine de la donation faite au prieuré de Flavigny par le seigneur Conon de Morey, de ce qu'il avait à Heillecourt.

Auteur: Catherine duchesse de Lorraine

Sceau: auteur

Bénéficiaire: prieuré de Flavigny

Autres Acteurs: seigneur Conon de Morey

Rédacteur: scriptorium du prieuré de Flavigny [pal; trait final interrompu]

Support: parchemin scellé sur double queue d'un sceau de cire jaune

Lieu de conservation: AD MM H 141, fonds du prieuré de Flavigny

Verso: De Flavigney por Heillicourt (XIII^e s.)

1 Nos, Katherine, duchesse de Lohorreigne et marchise,· 2 faisons conoisant à tous· 3 que \2 l'aumosne que li sires Connes de Morei at faite à la prioree de Flaveignei,· si com \3 de ce qu'il avoit à Heilicort et en apendises en tous us et en tous prous entierement,· \4 est par notre lous· et par notre creant.· 4 Et por ce que ciste aumosne soit tenue à tous jors,· \5 sunt ces lettres saelees de notre sael,· en tesmoignage de veritei,· 5 que furent \6 faites quant li miliares corroit par mil· et dous cens· et cinquante· quatre \7 ans,· on moix de fevrier.·