Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc (chOccAnc)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel

chOccAnc097

Vers 1160^[a].

Type de document: Notice.

Objet: Notice rapportant l'accord entre les Templiers et Roger, fils de Ramonat d'Aspet, à propos du casal de la Bena donné par son père en partant à Jérusalem.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Haute-Garonne, Ordre de Malte, grand prieuré de Toulouse, commanderie de Montsaunès (cant. de Salies, arr. de Saint-Gaudens), liasse 1.

Édition antérieure: C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale (Paris, 1926), p. 94.

1 Ramonat d'Espeg quan s'en aná en Jherusalem 2 laisa lo casal de la Bena a Deu e las comonias \2 ke i auia laissa als omes del casal, que nuls om for nols poges fer per laurar. 3 Aico que en aquesta \3 mostra laissa n'Aramonat a Deu e a la maiso del Temple per sa arma, e fe ag adorgar als fils \4 que james no i tocasan a ren per forca. 4 E despuisas n'Aruggers, sas fils, forcal casal, e de la forca pen\5dis, e redeg s'en culpals a Deu e als senors de la maiso del Temple, 5 e puissas lo senori de la \6 maiso deren ne cent .xx. solz que james no li forcas n'Aruggers ne nuls om de sa natura. 6 \7 Valete.

Notes de fiche
^[a] Datation d'après l'écriture.