Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc (chOccAnc)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel

chOccAnc079

1157.

Type de document: Charte: vente.

Objet: Vente par Isarn de Monnac de la maison principale de Lanel à Raimon de Cusnac et à Bernart, son frère.

Auteur: Isarn de Monnac.

Bénéficiaire: Raimon de Cusnac et Bernart, son frère.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Haute-Garonne, Ordre de Malte, grand prieuré de Saint-Gilles, commanderie de Rayssac (cant. de Montredon, arr. de Castres), n° 394.

Édition antérieure: C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale (Paris, 1926), p. 80.

1 In nomine domini nostri Jhesu Christi .M^o.C^o.L^o.VII^o.. 2 Isarnus de Munnaco 3 vendet la capmasura de Lanel \2 per feu e per alo e per benefidi e per vegaria ses reteguda que non i fa 4 a Ramun de Cusnac et a Bernart, \3 so fraire, 5 e dero l'en .xx. e .viii. sol. de ramundens e .x. sol de melgoires. 6 S. Peire Va[…]l ^[1]. S. Peire \4 de Torenna. S. Willem Guitart. S. Aimeric Durant. S. Bernat de Cusnac.

Notes de transcription
^[1] Deux lettres sont effacées.