Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc (chOccAnc)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel

chOccAnc071

1152.

Type de document: Charte: vente.

Objet: Vente par Pons Malras, à l'abbaye de Loc-Dieu, des trois quarts du quart du demi-mas de la Rouquette.

Auteur: Pons Malras.

Bénéficiaire: Abbaye de Loc-Dieu.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Haute-Garonne, Ordre de Malte, grand prieuré de Saint-Gilles, commanderie de Sainte-Eulalie, titres de l'abbaye de Loc-Dieu (comm. de Martiel, cant. de Villefranche) venus par échange, n° II, liasse VII, titre 7.

Édition antérieure: C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale (Paris, 1926), p. 73.

1 Conoguda causa sia a totz homes 2 que eu Ponz Malras 3 ven et ab aquesta present \2 carta liure e do a te Uc Raols et a l'abbat del Loc Deu et alz habitadors de la \3 maiso del Loc Deu, ad aquelz que aras isso ni adenant isserau, 4 las tres partz del cart \4 del meig mas de la Rocheta que eu avia ella partenza que Raimunz de Cassainnas \5 te, per .lxii. sol.. melgoires que m'en deist per nom de do. 5 E qui re vos i anparava, jur vos \6 per estz evangelis que eu sia guirenz a dreg. 6 Et eu Peire Jordas sos en bona fi\7danza sas engan. 7 Acta sunt hec anno ab incarnatione Domini .M^o.C^o.L^o.II^o.. 8 Hujus rei \8 testes sunt Bernartz Ricartz et Raimunz Curelz et Guiralz de la Teula et Guillems Froteirs \9 et Rotbertz Ebrartz.