|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc (chOccAnc)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel
chOccAnc067
1151.
Type de document: Charte: donation.
Objet: Don par Daudé Grimal et P. Grimal, au prieuré de Saint-Pierre du Ségur, de leurs droits sur la dîme de Gabausse.
Auteur: Daudé Grimal et P. Grimal.
Bénéficiaire: Pieuré de Saint-Pierre du Ségur.
Lieu de conservation: Bibliothèque nationale, ms. nouv. acq. lat. 2281, pièce 5.
Édition antérieure:
Bibliothèque de l'École des chartes, 2e série, t. IV (1847-1848), p. 77; E. Cabié, Chartes du prieuré de Ségur (1889, Supplément à la Revue historique… du Tarn), p. 33, pièce FF; C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale (Paris, 1926), p. 69-70. Fac-similés de l'École des chartes, ancien fonds, n° 139.
1 In
nomine
Domini
nostri
Jhesu
Christi,
anno
ab
incar\2nacione
ejusdem
.Mo.Co.Lo.I.
2 Eu
Daide
Grimals
e
P.
\3
Grimals
nos
esems
3 donam
e
solvem
e
guipem
e
desam\4param
a
Deu
et
a
s.
Peire
d'al
Segur
et
a
la
maiso
et
\5
a
P.
lo
prior
et
als
abitadors
de
la
maiso,
ad
aquels
que
aras
\6
i
so
ni
per
adenant
i
serau,
4 tot
lo
dreg
que
nos
avem
\7
ni
aver
devem
el
deme
de
Guavauzas,
zo
es
a
saber
de\8meig
moig
de
blat,
.iiii.
st.
de
froment
e
.iiii.
de
mes\9tura,
los
quals
teniam
del
prior
e
de
la
maiso
a
feu
\10
franc,
5 el
priors
receub
nos
per
fraires
el
be
faig
de
\11
la
maiso
e
donet
ne
a
nos
per
nom
de
caritat
.lxx.
\12
sol.
de
raimondencs.
6 S.
Pontz
Bertran
e'n
Guillelm
de
Granollet
\13
e'n
Guillelm
de
la
Vaiseira
e
R.
Frotart
e
P.
\14
de
Isartels
lo
capella.
|
|
[vers une autre interface]