|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chOccAnc (chOccAnc)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : C. Brunel
chOccAnc054
Vers 1148[a].
Type de document: Charte: donation.
Objet: Dons au prieuré du Ségur par Isarn Cabassut.
Auteur: Pons, prieur de Ségur.
Disposant: Isarn Cabassut.
Bénéficiaire: Prieuré du Ségur.
Lieu de conservation: Bibliothèque nationale, Collection de Languedoc (Bénédictins), vol. 193, chartes du Ségur (aujourd'hui Monestiès, arr. d'Albi), pièce 20.
Édition antérieure: E. Cabié, Chartes du prieuré de Ségur (1889, Supplément à la Revue historique… du Tarn), p. 32, pièce BB; C. Brunel, Les plus anciennes chartes en langue provençale (Paris, 1926), p. 59-60.
1 Carta
que
fez
far
Pons,
lo
prior
del
Segur.
2 Isarns
Cabazuz
doneg
doas
versanas
a
la
Garriga,
tot
aquo
qu'el
i
avia
e
.iiii.
\2
diners
e
la
vinea
que
Bernarz
Durantz
tenia,
a
la
luminaria,
a
Deu
et
a
sanc
Peire
et
a
sanc
Fructuos,
3 e
l'autra
terra
\3
on
mel
la
maizos
la
avia
ni
la
tenia,
doneg
Isarns
a
Deu
et
a
sanc
Peire
et
al
prior.
4 Aquet
do
et
aquest
autregament
\4
fez
Isarns
el
malaveg
don
morig
e
la
ma
Ponso,
lo
prior
del
Segur.
5 S.
Oalrig
de
Mirandol
e
Guiraud
lo
monge
e
Ponzo
\5
de
la
Mota
et
Esteve
Bonet.
Notes de fiche
[a] Dans cette pièce est faite mention du prieur Pons, qui apparaît dans des actes de 1144 à 1151. Voir l'édition d'E. Cabié.
|
|
[vers une autre interface]