Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM100

1252 (25-31 mars) ou 1253 (n.st., 1^er-24 mars)

Type de document: charte: confirmation

Objet: Confirmation de la donation faite à l'abbaye de Saint Sauveur des dîmes de Sornéville et de Moncel et du droit de patronage, par Jean d'Athienville.

Auteur: non annoncé

Disposant: Jean d'Athienville

Sceau: doyen de Saint Étienne de Vic et Renaut seigneur

Bénéficiaire: abbaye de Saint Sauveur en Domèvre

Autres Acteurs: [-]

Rédacteur: scribe de Jean d'Athienville [pal]

Support: parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue

Lieu de conservation: AD MM H 1461, fonds de l'abbaye de Saint Sauveur en Domèvre

Verso: 1252. il paroit que ce reste d'acte est une confirmation et garantie de la donation portée a la page 75 de l'antiqua sti salvatori documenta, c'est a dire de la donation des dixmes de Sorneville, du droit du patronage. Voyez cet acte page 75. (XVIII^e s.)

1 Conue chose soit à tous ceas ke ces letres varont et orunt 2 ke de l'amonne ^[1] \2[...] ^[2] vendage ke li-sires Jehans d'Atienvile at fait à l'abei et à covent de Seint \3[...] dou disme de Sornevile et des appendices ensine com les letres l'eveske \4[...] de Louhirregne lou devisent sunt ploiges de porter waren\5[tie?...]oit et dous ans pluis li sires Pieres li Grous, de Vi, et li-sires Andreus \6[...] et li sires Renaus, frere, et li-sires Pieres, et li-sires Werris de \7[...] ]elins et li-sires Werris, freres de Basemont,· et li sires Hermans de Parroie \8[...] et Perrins de Chambirei, borjois de Vi et Werrion li aplaigmeis \9 3 ... por ceu ke ceu soit ferme chose et estable, se sunt ce ces letres \10 [saielees] [dou] [saiel] lou doien de Saint Estene de Vi et dou saiel lou seignor Renaut \11 [...]nei ki est juistice en lui de l'eveske de Mez en tesmoinage de ve\12[rité][,] [que] [furent] 4 faites en l'an kant li miliaires corroit par ·M· et dous cens ans et cinquante et \13 [dous] [ans] [on] [mois] [de] [mars].

Notes de transcription
^[1] Ainsi coupé: lamonne.
^[2] A partir de la ligne 2, la partie gauche du texte manque.