Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM081

1251, 7 juin

Type de document: charte: vente de fief

Objet: Vente par Ferri seigneur de Chambley et son fils Ferrion, à Thiébaut [II] comte de Bar du fief de Saulny et de ses dépendances que Gilles de Saulny et Werri, son fils, tenaient de lui.

Auteur: Ferri seigneur de Chambley et Ferrion, son fils

Sceau: Ferri seigneur de Chambley

Bénéficiaire: Thiébaut [II] comte de Bar

Autres Acteurs: Gilles de Saulny et Werri, son fils

Rédacteur: scribe de Ferri seigneur de Chambley [pal: écriture hésitante; rdexc: Thiébaut [II] comte de Bar]

Support: parchemin scellé sur double queue d'un sceau de cire brune dont subsiste un fragment

Lieu de conservation: AD MM B 590, n^o 13, layette Briey

Verso: Fief de Sauni (XV^e s.)

1 Je, Ferris, sires de Chamblés, et Ferrions, mes fis, 2 fasons \2 conessant ai tous ceus qui ces lettres veront et oront 3 que \3 je ai vendut as Thiebant, mon segner, conte de Bar, tel fié \4 com Giles de Sauni et Werris, ces fis, tenoent de moi, \5 de Sauni et de totes les apendises; 4 et l'en doi porter waren\6tise envers tos ceus qui à droit en voront venir. 5 Et \7 por ce que se soit ferme choise et estable, ai je ces letres \8 salees de mon sael, en tesmongnage de veritei, 6 qui furent \9 fates quant li miliares corroit par ·M· et .CC. et cinquante \10 et un an,· le mecredi aprés Pentecoste.