Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM078

1251, 14 mai

Type de document: charte: lettres réversales

Objet: Hommage lige rendu par Renaut comte de Blieskastel, à Catherine et Ferri de Lorraine, son fils, pour ses possessions sises à Lenoncourt, Saulxures et Marsal.

Auteur: Renaut comte de Blieskastel

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Renaut comte de Blieskastel, Catherine duchesse de Lorraine et Ferri, son fils

Autres Acteurs: [-]

Rédacteur: chancellerie de Catherine duchesse de Lorraine [pal; lang]

Support: parchemin scellé sur double queue d'un sceau de cire blanche brisé

Lieu de conservation: AD MM B 623, n^o 1, layette Confirmations

Verso: Lettres que li cuens Regnaus de Castres tenoit de la duchesse Katherine et dou duc Ferri ce qu'il avoit à Lenoncourt, à Sausures et à Marsaule (XIV^e s.)

1 Ge, Regnaus, coens de Castres· et sires de Bittes, 2 fais conoisaint à tous \2 ceaus qui ces lettres varront et oiront 3 que ge tieg ligement, en fié· et \3 en homage· de ma chiere suer et ma dame Katherine duchesse de Lehorregne \4 et marchise· et de mon chier nevou Ferri, son fil· quant que ge tieng à Lenoncort \5 et à Saisures,· et à Marsaul,· et quant que ge i-ai.· 4 Et est à savoir que je puis \6 vendre,· eschaingier· et engagier· et ma voleintei faire· de ceu que je \7 ai à Marsaul.· 5 Et ceu tesmoeg ge par mon sael.· 6 Ces lettres furent \8 faites en l'an que li miliares corroit par mil· et dous cens et cinquainte \9 et un an,· le diemege aprés la feste seint Gengou.·