Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM075

1251, 27 avril

Type de document: charte: achat de taxes

Objet: Achat par Forquignon, sergent de Nancy, à Philippin le Cortois, de la dîme et du patronage de l'église de Blainville- sur-l'Eau, pour lesquels il a rendu hommage à Catherine duchesse de Lorraine.

Auteur: Catherine duchesse de Lorraine

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Forquignon, sergent de Nancy

Autres Acteurs: Philippin le Cortois

Rédacteur: scriptorium épiscopal de Metz (sous-traitance pour l'abbaye de Gorze) [pal]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM H 2658, fonds de dames dominicaines de Nancy

1 Ge, Katherine duchesse de Lorregne et marchise· 2 faz counoissant· à tous ces qui ces letres verront· \2 et orront· 3 que Forkynnons,· mes serjans de Namcey,· ai achetei à Philippin· c'om dist le Cortoix,· tout le \3 deime, gros et meau· et le patronage· que il avoit· en-l'eglise de Bleynvile; et en est devenus ses \4 hom.· 4 Et se nuns en fasoit au davant dit Forkynnon; ne tort,· ne force,· ge l'en seraie ai\5dans en bone foi.· 5 Et por ce· que ce soit ferme chose· et estable,· ai ge mix mon seel en ces letres \6 par la priiere· et par la requeste de Philippin davont nomei,· en tesmoignage de veritei,· 6 les ques fu\7rent faites· en l'an que li miliaires corroit par mil et dous cens et cinquante et un an, lou \8 juedi aprés la feste seint George.