Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM072

1250, 2 août

Type de document: charte: accensement

Objet: Accensement par l'abbaye de Saint Pierre aux Nonains, de Metz, à Pierson, de Villers-sous-Prény, et ses héritiers, d'une pièce de terre sise en Froit Val, contre une redevance annuelle de cinq chapons à payer à la Saint Étienne.

Auteur: non annoncé

Disposant: abbaye de Saint Pierre aux Nonains de Metz

Sceau: Warin, prêtre de Villers, et Thierry de Prény

Bénéficiaire: abbaye de Saint Pierre aux Nonains de Metz

Autres Acteurs: Pierson de Villers-sous-Prény et ses héritiers

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Saint Pierre aux Nonains [pal]

Support: parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue

Lieu de conservation: AD MM H 1194, fonds de l'abbaye de Sainte-Marie-au-Bois

1 Conue chose soit à touz 2 ke l'abbaesse de Saint Pere au Nonains de Mes· a· laissié à Pieresum et à son oir à \2 tou jors mais qui maint à Vilers, une piece de terre qui gist an Froit Val· por ·V· chappons de cens, à paier \3 chasc'an à Novroit lou jor de feste Saint Eitevene qui est loudemain de Noel; 3 et quant ceste terre venrait \4 aus hoirs Piereson devant només, uns sos de hoirs· Piereson tanroit la-terre et paiera chacun an les ·V· \5 chappons au jor devant nomey.· 4 Et se Pieresons hou si hoir laissievent la terre,· li abbaesse de Saint Piere \6 se tanroit à une piece de terre qui est Piereson qui gist an Froi Val desor ceste piece de terre.· 5 Et por ce que \7 ce soit forme chose et estable, si a mes sires Warins, prestres de Vilers· et mes sires Thieris de Prini lour \8 sael, an tesmognage de verité.· 6 Cist escris fu fais loudemain de feste Saint Piere an fenal,· an l'an que \9 li meliaires couroit par ·M· et ·CC· et ·L· ans.·