Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM060

1248, septembre

Type de document: charte: don de ban en fief (cf 059)

Objet: Acte correspondant à l'acte 059, passé au nom et sous le sceau de Ferri de Salm.

Auteur: Ferri de Salm, seigneur de Blâmont

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Ferri de Salm, seigneur de Blâmont

Autres Acteurs: Mathieu [II] duc de Lorraine

Rédacteur: chancellerie de Mathieu [II] duc de Lorraine [lang; pal; rdexc: CSalm; même main quech. 61; cf. ch. 59]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM B 707, n^o 4, layette Fiefs assis en diverses prévôtés

Verso: Lettres que li sirs de Blanmont tient la moitié de Donnjevin et de Lafinborne do duc (XIII^e s.) Lettres dou signor Ferri de Blanmont de ceu qu'il tient dou duc Maheu a Dogevin et a Lamfeborne (XIII^e)

1 Ge, Ferris de Saumes· et sires de Blanmont,· 2 faus conesant au tous· 3 que messires· et mes cousins Maheus, dux de Lor\2regne et merchis,· m'a lassié maintenant· la moitié dou ban de Donjevin et la moitié de quant que i apent· et la moitié de \3 Lamfeborne· et la moitié de quant que i apent· que je teng de lui;· 4 et il tenrei l'autre moitié,· en tel meniere· que de \4 ce· que je en porrai raquester· à mon neveu Henri,· per droit ou per amor, messires li dux en averai la moitié· et je \5 l'autre 5 et per mi ce raverai je l'autre moitié de Donjevin· et de Lamfeborne et de quant que i apent,· et lou tenrai de \6 lui ensi qom mes letres lou tesmoegnent;· 6 et se je per aventure· rien ne pooie raquester· per droit· ou \7 per amor ensi quom il est devix· tote_voie raveroie je· ces choses davant dites entierement· 7 et les ten\8roie del-lui? en fié· ensi qom mes letres· et les letres mon segnor lou duc tesmoegnent.· 8 E por ce· ai je \9 mix mon seel· en presentes letres,· en tesmoegnage de verité,· 9 les ques furent· faites en l'an· que li miliaires \10 corroit per mil· et dous· cens et· quarante· et wit ans, en moix de septembre.·