Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docAlpM (docAlpM)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : Paul Meyer

docAlpM049

1547, 8 juin.

Type de document: Quittance.

Objet: Le syndic de Contes reconnaît être redevable à Joan Ros, de Contes, pour s'être rendu à Nice.

Auteur: Syndic de Contes.

Bénéficiaire: Jean Ros de Contes.

Rédacteur: Commune de Contes.

Lieu de conservation: Archives de Contes.

Édition antérieure: Meyer, 1909, p. 618.

1 1547, die 8 del mes de jun, 2 Sleve Calvinhe Peiro Camos, senteges de Contes, 3 confenso ^[1] de deure donar a Joan Ros de Contes, per un jornaz ^[2] que hes anat a Niso portar lo present a mesur lo mestre G. B.. 4 Ieu Peiro Camo li a faic la presento podiso de man propio.

Notes de transcription
^[1] Sic.
^[2] Le zest peut-être un signe d'abréviation. Il faudrait en ce cas lire un[a]jornada.