Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docAlpM (docAlpM)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : Paul Meyer

docAlpM048

1601.

Type de document: Compte.

Objet: Extraits du compte de recettes et de dépenses de Contes.

Auteur: Le percepteur de la ville de Contes.

Rédacteur: Commune de Contes.

Lieu de conservation: Archives de Contes.

Édition antérieure: Meyer, 1909, p. 617.

1 Io coletor confessi de aver agut la soma de florins des et un patar de Lechin Penchienat, per quonte de la taglia.
2 Resepit l'a Bertomairon Bertin groses cinq, patas dos, a quonte de la taglia. […]
3 1601, et alli 17 febrier si es comensat a coglir la taglia. […]
4 Peiron Gorlobo a pagato grosses unse, tres blanquis, d'uno poliso fagio per man de Loïson Pogin.
5 Joan Peire Cerem a pagat groses siei. Disi groses 6.
6 Plus, Peirum Bermon a pagat cinq f[l]orins, groses nou. Disi f. 5, 9.
7 Plus, Dominico Qualvinc a pagato florini quatro, grosses 2, engludito una poliso fagio per man de Ludovico Jacobi.
8 Plus, Antoni Goiran a pagat florins un e tres sous e sinc patags, f. 1, 3, 5.