Accueil>Les corpus textuels>Charte docHAlp009

Accueil

Descriptif du projet

Les corpus textuels

Interrogations linguistiques
[vers une autre interface]

Contact

 

Choix d'édition

édition critique
édition interprétative
édition diplomatique

Montrer la structure rhétorique

non
oui

   

Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docHAlp (docHAlp)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : Paul Meyer

docHAlp009

s.d.[a]

Type de document: Lettre missive.

Objet: Lettre adressée par un particulier au chapitre d'Embrun priant ce dernier de bien vouloir lui payer certains travaux qu'il a effectués au clocher.

Bénéficiaire: Chapitre d'Embrun.

Lieu de conservation: Archives des Hautes-Alpes. Archives du chapitre métropolitain d'Embrun, G 611.

Édition antérieure: Meyer, 1909, p. 448.

1 Messegnors, 2 iou me recomando ben ad vous, 3 en vous pr[e]ant que vous plaso de me donar d'argent del tens que ay vaca al clochier en pausant las claus, tant de bouc [i] que de fere.
4 Plus li ay mais fach de partuses et poublas sartano quantita.

Notes de fiche
[a] «Elle doit avoir été écrite dans le cours du XVIe siècle, bien qu'elle se trouve jointe à des pièces de 1662-1664.» (Meyer, 1909, p. 448).

Notes linguistiques
[i] Bois.