Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docHAlp (docHAlp)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : Paul Meyer

docHAlp008

1460, 10 juin.

Type de document: Charte: quittance.

Objet: Peyron d'Eymonet, reconnaît avoir reçu de la main de Peyre Humbert et de Micolau Humbert, tuteurs de Martin Albert, héritier de Guigo Albert, 22 écus qu'il avait prêtés à Guigo Albert.

Auteur: Peyron d'Eymonet.

Bénéficiaire: Guigo Albert et Martin Albert, son héritier.

Autres Acteurs: Peyre Humbert et Micolau Humbert.

Support: Cahier, folio 24.

Lieu de conservation: Archives des Hautes-Alpes. Archives du chapitre métropolitain d'Embrun, G 194.

Édition antérieure: Meyer, 1909, p. 447.

1 L'an mil .iiij^clx., e lo .x. de jun, 2 confesse iou Peyron d'Eymonet 3 d'aver agu des curours de Martin Albert, como hereter de Mons. Guigo Albert, 4 sso es a saber vint e dous escus, en que m'ero tengu lodich Mons. Guigo, que jou li avio presta mannelment. 6 Dicele ^[1] .xxij. escus los quito, so es a saber per las mans de Mons. Peyre Humbert e de Mons. Micolau Humbert.
7 Ita est, per mi Peyron d'Eymonet.

Notes de transcription
^[1] Sic. Pour d'icelz?