Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docAlpHPr (docAlpHPr)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : Paul Meyer

docAlpHPr058

1411.

Type de document: Délibérations.

Objet: Extraits des délibérations du conseil de la ville de Manosque relatives à la rève sur les fonctions de «artistas» et «menestayrals».

Rédacteur: Commune de Manosque.

Scribe: Jacobus Holone, notaire.

Support: Registre.

Lieu de conservation: Archives de Manosque.

Édition antérieure: Meyer 1909, p. 381-382.

1 Reva magistri Raymundi Gauterii, notarii. Item, s'enpausa reva sobre los artistas, so es assaber ayssins cant son advocas, notaris, procuradors, fustiers, fabres, sartres, peyriés, barbiés, bastiés, teysseyres, corduriés, sabatiers, corratiés et tos autres generalmens artistas e menestayrals que si puescan appellar artistas o menestayrals, pagon del gazan que faran a la dicha rason de .xij. d. per ll., exceptadas personas avens libertas.
2 Item, que tota persona artista que deja la reva sobredicha deja pagar aquella a maystre Raymun Gautier a sa requesta, e aquo sus la pena de .v. s., la mitat al senhor e l'autra al comprador.
3 Item, que denguna persona non deja defraudar la dicha reva en deguna maniera sus la pena de .xxv. ll., la mitat al senhor e l'autra del comprador. Fuit taxata per consilium ad .x. fl.. ^[1]

Notes de transcription
^[1] Suit le procès-verbal des enchères, à la suite desquelles la rève est adjugée pour le prix de vingt florins.