Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docAlpHPr (docAlpHPr)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : Paul Meyer

docAlpHPr054

1394.

Type de document: Délibérations.

Objet: Extraits des délibérations du conseil de la ville de Manosque.

Rédacteur: Commune de Manosque.

Support: Registre.

Lieu de conservation: Archives de Manosque.

Édition antérieure: Meyer 1909, p. 377.

1 Tenore presentis scripture cunctis pateat quod, anno Domini .M^occclxxxxiiij^to., die .xxix. decembris, apud Manuascam, in domo mei notarii infrascripti, congregato honorabili consilio Manuasce quorum nomina sunt hec, videlicet[…]; in quo consilio superveniens Jo. lo noanant? ex parte nobilis G. Leeti hominis armorum convocati in Nieusellis ^[i], qui in dicto consilio presentavit litteram clausam subscriptam emanatam ex dicto G. Leeti, tenoris continencie subsequentis. Tenor ipsarum:
2 A sos grans senhos e amics lo conselh els sendeges de Manoasca. Car[s] senhos, yeu mi recomandi a vos, et pregi vos que vos plasa de far alcuna recognoysessa a G. Castanh e a sa molher de so que mos cavals an despendut ni mas gens en la vila de Manoasca del dich G. Castanh e de la primera talha real que si fara en la dicha vila, aisi coma mosen lo senescal a ordenat per sas letras. Pregi vos caramens vos plasa de far mi aquest plaser, car en mayor[s] causas yeu faray aytal per vos. Scricha a Nieuselas, lo .xviij. de decembre. G. Leet.

Notes linguistiques
^[i] Niozelles, cant. de Forcalquier.