Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM015

1240, novembre

Type de document: charte: hommage lige

Objet: Geoffroy de Vaudémont seigneur de Gondrecourt déclare être l'homme lige de Philippe, comtesse de Bar, et Thiébaut, son fils, pour Demange-aux-Eaux, comme il était l'homme de Henri [II].

Auteur: Geoffroy de Vaudémont seigneur de Gondrecourt

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Philippe comtesse de Bar, et Thiébaut, son fils

Rédacteur: chancellerie de Thiébaut [II] comte de Bar [pal; cont: hommage]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM B 722, n^o 18, layette Gondrecourt

1 Je, Joffrois de Wademont, sires de Gondrecort, 2 faz conossant à toz 3 que je \2 estoie hom liges aprés le conte de Champaigne, à Henri, conte de Bar, de De\3moiges et des appendises· 4 et en sui hom Philippe, contesse de Bar et Thiebaut, \4 son fil, de Demoiges et des appendises toz liges, sauve la ligé mon signor le \5 conte de Champaigne.· 5 Et por ce que ce soit ferme chose et estable,: ai je \6 ces lettres salees de mon sael,· 6 les queis furet donees quant li miliai\7res corroit par ·M· et CC· et quarante anz, en mois de novembre.