Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Moselle (chMo)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chMo258

1268, 22 janvier (n.st.)

Objet: Le maître échevin de Metz et les Treize jurés reconnaissent à l’abbaye de Saint-Vincent de Metz que personne ne pourra percer l’enceinte communale dans le secteur du vignoble de l’abbaye.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue; 143x111; repli: 30.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Moselle H 2105.

1 Nos li maistres eschevins· et li treze jurei de Mes \2 2 faissons conissant à tous· 3 ke nos avons vandut· et otroié à \3 l'abbei· et à covant de Saint Vincent· 4 ke nuns ne puet percier \4 lou mur de la citeit ki est sus lor vigne daier Saint Vincent \5 por faire tre-chambre· ne autre vilonnie, 5 et por ce ke ceu \6 soit ferme chose· et estauble,· sont ses presentes lettrez saieleiez dou \7 comun saiel de Mes,· en tesmoignaige de veritei,· 6 que furent \8 faites à la feste saint Vincent, ou mois de janvier,· quant \9 li miliaires corroit par· mil· et· dous-cens· et ·LX· et sept· ans·