|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Moselle (chMo)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chMo233
1264, 15 mai
Objet: Le doyen Symons de Châtel et le chapitre cathédral de Metz vendent des prés aux bourgeois de Metz.
Support: Parchemin jadis scellé sur double queue; 240x122; repli: 25.
Lieu de conservation: Archives départementales de la Moselle 7 F 724.
1 Nos
Symons
de
Chastels
[1]
doïens
et
tous
li
chapistre
de
la
grant
eglise
de
Mez·
2 faisons
savoir
à-touz
3 ke
nos
\2
avons
vanduit
à
Thiebaut
Blanchart
citain
de
Mez
4 nostre
preit
c'om
apelle
lou
bruel
Saint
Poul·
5 c'est
à
dire
\3
Hesselom-bruel
et
les
preis
c'om
apelle
Les
Haistes
que
sunt
deleis
celui
preit
entieremant·
des_quels
preis
une
\4
partie
sieit
en
l'estan
Thiebaut
devant
dit·
6 por-trante
et
cinc
livres
de
mc.
dont
nos
sommes
bien
paiet·
et
\5
les
avons
mis
ou
profit
de
nostre
eglise·
7 et
dovons
warantir
à-Thiebaut
desus
dit
ces
preis
devant
\6
dis·
tant
com
droit.·
8 En
tesmoignaige
de
veriteit
sunt
ces
lettres
saielees
de
nostre
seel
dou
chapi\7stre,·
9 que
furent
faites
en
l'an
que
li
miliaires
corroit
par
mil
et
dous
cens
et
seixante
et
quatre
\8
ans,·
au
mei
mai·
Notes de transcription
[1] Non déterminé .
|
|
[vers une autre interface]
