Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Moselle (chMo)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chMo169

1255, 25 mars (n.st.) – 1256, 24 février (n.st.)

Objet: Lettre relative à une vente de biens à Metz.

Support: Parchemin; ca 148x40

Lieu de conservation: Archives départementales de la Moselle 48 J non coté ^[a]

1 Conue chose soit à toz· 2 ke Hennelos, li fis [……] \2 [R]euriat lo maire, […] [.]· 3 XXXII· s. de mc. à-paier à fe[ste] […………] [.] \3 li nairure à jor Sunias li fiz Weirias lo Gronaix [………] \4 li fiz Hanriat lo Gronaix ke [………………] de Chambieres ^[1] li [………………] \5 dator· chascuns por-lo tot. 4 Cist escris fut fais au jor [………………] \6 l'an· ke li-miliaires corroit per ·M·CC· et ·LV· ans·

Notes de fiche
^[a] La partie médiane du document est presque entièrement détruite.

Notes de transcription
^[1] Quartier de la ville de Metz .