|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Nièvre (chN)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chN 034
Le lundi après la Toussaint, 5 novembre 1330
Type de document: charte: mandement
Sceau: Sceau de la prévôté de Nevers
Support: Original parchemin jadis scellé
Lieu de conservation: AD N 2 G 1
1 Donné
par
copie
souz
le
seel
de
la
prevosté
de
Neverz:·
2 Philippe··
par
la
grace
de
Dieu
rois
de
France·
au
baillif
de
\2
Bourges
ou
à
son
lieu_tenant
et
à
touz
noz
autres
justiciers
et
deputez
de
par
nous
à
faire
noz
garnisons
salut.
\3
3 Nous
vous
mandons
et
à
chacun
de
vous
que
les
blez,
vins,
chevaus
et
hernais
dicens
ou
quelconques
\4
autres
choses
4 qui
soient
de
noz
amez
le
doyen
et
le
chapitre
de
l'eglise
de
Nevers
estanz
en
nostre
especiaul
gar\5de,
ou
de
quelconque
autre
personne
d'eglise
de
la
cité
et
diocese
de
Nevers
5 vous
ne
preignez,
arrestez
ne
\6
levez
pour
noz
dites
garnisons
ne
pour
autre
cause
contre
la
teneur
des
priviliges
octroiez
à
iceus
de
noz
predecesseurs
les
rois,;
6 se
avisé
est
que
autre
part
vous
en
puissez
trover
souffisanment.
\7
7 Et
se
aucune
des
dictes
choses
aviez
et
teniez
pris
ou
arresté
du
leur
pour
la
dicte
cause
contre
\8
la
teneur
des
diz
privilieges,
8 restituez
leur
et
faites
restituer
senz
delay.
9 Et
leurs
diz
privi\9lieges
des
quels
il
vous
app-ra
gardez
et
acomplissez
de
point
en
point
senz
nous
attempter
ne
\10
faire
au
contraire.·
10 Donné
à
Goudroville
le·
XXIII
e·
jour
d'octobre
l'an
de
grace·
mil
·CCC·
et.
trente·.
\11
11 Et
la
date
de
ceste
copie·
le
lundi
apres
la
feste
de
touz_sainz
l'an
dessus
dit.·
|
|
[vers une autre interface]
