|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Moselle (chMo)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chMo104
1243, 25-31 mars (n.st.) ou 1244, 1-24 mars (n.st.)
Objet: Le chapitre cathédral de Metz abandonne à Alexandrin Noise et à ses héritiers deux maisons pour un cens annuel de 38 sous.
Lieu de conservation: Archives départementales de la Moselle G 863.
1 Conue
chose
soit
à
toz
·
ke
li
doïens
·
et
li
chapitles
de
la
grant
\2
eglise
de
Mez
·
unt
laissiet
à
Alexandrin
Noise
·
et
à
ses
oirs
à
toz
jors
·
\3
dous
maisons
k
'
il
avoent
en
Chapeleir
Rue
·
ensom
la
maison
dame
\4
Ailaiz
la
seror
Alexandrin
devant
dit
·
per_mei
·XXXVIII·
sols
de
\5
meceins
chesc
'
an
de
cens
·
la
moitié
à
paier
à
noel
·
et
l
'
autre
moitié
\6
à
feste
Saint
Jehan
chesc
'
an
·
ne
ces
dous
maisons
ne
puent
estre
\7
departies
à
plus
k
'
à
un
oir
·
en
tesmognage
de
veritei
sunt
ces
lettres
\8
seelees
do
seel
de
la
communitei
de
Mez
·
en
marz
·
quant
\9
li
miliares
corroit
per
·M·
et
·CC·
et
quarante
et
trois
ans
·
|
|
[vers une autre interface]