Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Moselle (chMo)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chMo102

1244, 16 février (n.st.)

Objet: Hertuis reconnait ses dettes envers Eurit d‘Aumetz.

Support: Parchemin probablement jamais scellé; 114x30.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Moselle 48 J non coté ^[a] .

1 Conue chose soit· à-toz 2 ke Hertuis, li freires lo privost d[e] [.....] \2 à Eurit d'Ames ^[1] 3 · XX· s. de fors· à paier à-feste saint [...] \3 4 [.....] [es]\4cris fut fais ·XV· jors· aprés les Chandoiles, an l'a[n] [.....] \5 corroit par ·M· et ·XLIIII· ans.·

Notes de fiche
^[a] Document extrait du dos d’une reliure ; texte partiellement détruit.

Notes de transcription
^[1] Aumetz , Moselle , canton de Fontoy .