Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Moselle (chMo)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chMo036

1234, 17-22 avril

Objet: Le maître échevin, les échevins et la ville de Metz vendent à la collégiale Saint-Sauveur de Metz une pièce de terre que la ville possède derrière son immeuble de Port-Sailly.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue; 149x109; repli: 14.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Moselle G 1716 n° 1.

1 Conue chose soit à toz 2 ke li maistres eschevinz et li communs \2 de Mez unt vendut à chapitle de Saint Salvor de Mez· une \3 place de terre ke li ville avoit delez lor maison à Porsallis,· 3 por \4 ·XXV· lb.· de meceins,· les_quels deniers il unt mis en la fermetei de la \5 vile.· 4 et si lor doent cele terre werentir à toz jors mais.· 5 Et por ce \6 ke ce soit ferme chose, si sunt cels lettres seelees do seel de la ville \7 de Mez, en tesmognage de veritei.· 6 Cist escriz fut faiz en la semai\8ne de paskes,· quant li miliares corroit par ·M· et ·CC· et \9 trente et quatre ans.·